What we understand is that in order to get Daniela a visa so she can come home, the orphanage needs to either get the archived copy amended, or have a judge rule that the two documents are indeed referring to the same child.
We are praying to receive a positive judgement quickly. If the archive copy needs to be amended, it could be a very long delay.